Sve to vreme, nikada niste odbili da poslušate ni jednu moju naredbu.
I al den tid har du aldrig nægtet at adlyde mine ordrer.
Sine, nisi nikad proèitao ni jednu moju knjigu, zar ne?
Du har ikke læst nogen af mine bøger, vel?
Zar nisi dobio ni jednu moju razglednicu?
Har du ikke fået mine postkort?
Previdela si jednu moju bitnu odliku.
Du overser, en af mine bedste sider.
Želiš li jednu moju palaèinku, tata?
Vil du have en af mine pandekager?
Pravimo hor i sviraæemu jednu moju pesmu na akustièan naèin.
De ville have et ekstranummer, så vi spillede en af mine sange akustisk.
Mislim, baš sam htela da mu pokažem jednu moju ideju...
Jeg gennemsnitlig, lige for tiden Jeg var anstrengende for fremviser ham denne én idé der Jeg havde...
U redu, ali on neæe dirati ni jednu moju jelku.
Okay, men han rører ikke mine træer.
Želim uhvatiti ovog tipa prije nego ubije još jednu moju djevojku.
Jeg vil fange ham, før han dræber flere af pigerne.
Èitala si jednu moju pesmu, po prvi put.
du læste et af mine digte, For første gang.
Želim da upoznaš jednu moju prijateljicu.
Jeg vil gerne have, at du møder en af mine venner.
Nikad nije došla ni na jednu moju izložbu.
Hun kom aldrig til mine udstillinger.
Nisi slušao ni jednu moju rijeè.
Du har ikke lyttet til et ord, jeg har sagt.
Nisi èuo ni jednu moju, prokletu reè!
Jeg tror ikke, at du har hørt noget af det, jeg har sagt.
Možeš da se pridružiš svojim preminulim prijateljicama. Ili možeš da ponoviš te èini na jednu moju mladu prijateljicu.
En øjeblikkelig genforening med dine afdøde venner ellers kan du lave den fortryllelse for min unge hekseven.
Podseæaš me na jednu moju bivšu.
Det minder mig om en ekskæreste.
Odveli su jednu moju koleginicu danas.
De tog en af mine kolleger i dag.
Nakon što sam joj uskratio pristup, provalila je u jednu moju laboratoriju i ukrala godišnju zalihu enzima.
Efter jeg droppede hende, brød hun ind i et af mine forskningscentre, og stjal et års forbrug af enzymet.
Tema komplikovanih pregovora me podseća na jednu moju omiljenu priču sa Bliskog Istoka, o čoveku koji je trojici svojih sinova ostavio 17 kamila.
Nå, emnet om vanskelige forhandlinger minder mig om en af mine foretrukne historier fra Mellemøsten, om en mand, der efterlod sine 3 sønner 17 kameler.
Mudra starica je razmišljala o njihovom problemu dugo vremena, i najzad je rekla, "Ne znam da li vam mogu pomoći, ali barem, ako želite, daću vam jednu moju kamilu."
Den kloge gamle kone tænkte længe over deres problem, og hun kom endelig tilbage og sagde, "Jeg ved ikke, om jeg kan hjælpe jer, men, hvis i ønsker det, kan i få min kamel."
1.0803179740906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I al den tid har du aldrig nægtet at adlyde mine ordrer. 